fn evaluate_rpa_integrand(polar_freq: &mut MatrixFull<f64>) -> f64